Kaninang umaga, nakita ko ang exchange rate.

61.65 piso sa isang dollar. Isa sa pinakamababa ng peso sa kasaysayan. Bumaba ng halos 11% sa nakalipas na 12 buwan.

Para sa mga nagtatrabaho sa ibang bansa at nagpapadala ng dolyar o ibang pera, may kasabihan na: “Mas mababa ang piso, mas maraming piso ang natatanggap sa bahay.”

Totoo yan sa papel.

Ang Nangyayari sa Papel

Bawat isang dolyar na pinapadala ko ngayon — mas maraming piso ang lumalabas sa kabilang dulo. Kaysa noong nakaraang taon, mas malaki ang kinikita ng piso value ng bawat remittance.

Ang aming mga numero ay mukhang mas maganda ngayon kaysa noong nakaraang taon kung titingnan mo lang ang exchange rate.

Ang Nangyayari sa Totoong Buhay

Tinatawagan ko ang pamilya ko at tinatanong ko kung kumusta. Sabi nila okay lang. Hindi sila nagrereklamo. Ganyan sila.

Pero ang mga numero ay nagsasalita ng ibang kwento.

Ang bigas ay tumaas. Ang isda ay tumaas. Ang gulay ay tumaas. Ang grocery budget na dating nagtatagal ng dalawang linggo ay sampung araw na lang ngayon.

Ang dagdag na piso mula sa exchange rate — kinakain agad ng mas mataas na presyo ng pagkain.

Ito ang tawag namin sa inflation. At ngayon, ito ay mabilis na kumakalat sa bahay.

Ang Math na Hindi Nakikita ng Lahat

May isang bagay na hindi namin madalas pag-usapan: hindi lang “magkano ang natatanggap” ang mahalaga. Ang mahalaga ay “gaano katagal ang tinatanggap.”

Kung nagpapadala ako ng parehong halaga ngayon tulad ng nakaraang taon, pero ang pagkain ay mas mahal ngayon — mas maiksi na ang tinatakbo ng remittance.

Hindi ito reklamo. Nagtatrabaho ako, nagpapadala ako, nagpapatuloy. Ganyan ang buhay dito.

Pero kapag pinag-usapan natin ang exchange rate na parang magandang balita lamang — mahalagang i-check din natin ang kabilang kalahati ng kwento.

Ang piso ay bumaba. Sa papel, mas maraming piso ang aming natatanggap. Sa totoong buhay, ang piso na iyon ay bumibili na ng mas kaunti kaysa dati.

Yan ang pinaka-honest na paraan ko para ipaliwanag ito.

Source: BSP Exchange Rate Bulletin / TradingEconomics — May 19, 2026